Celebrity Mint is pairing sports legends like Mike Tyson and pop-culture celebrities with the allure of precious metals.